В начале июля Театральная Лаборатория приняла участие в фестивале моноспектаклей Act Alone 2008, прошедшем со 2 по 8 число в столице западных исландских фьордов Изафьордуре.
Поездка получилась интересной во всех отношениях – и себя показали, и представление об исландском театре получили, и страну немножко посмотрели. Большую часть участников фестиваля составляли исландцы, приглашенных европейских театров было три – мы с «Прорицанием Вёльвы», болгарский театральный центр PRAC с постановкой «Курица с брошкой», чешско-финская группа Krepsko со спектаклем «Хрупкая» по «Стеклянному зверинцу» Теннеси Уильямса, кроме того – совместный исландско-шведский проект, спектакль «Супергерой» (на английском языке).
Приглашая восточно-европейские театры, организаторы хотели показать участникам и зрителям фестиваля, что театр бывает другим, совсем непохожим на национальный исландский и даже на западноевропейский.
Что же такое национальный исландский театр? Как мы поняли из просмотренных спектаклей и бесед с исландскими актерами, основанная форма – конферанс, носящее развлекательный характер общение со зрителями. Актер рассказывает какую-то историю, напрямую обращаясь к публике, разговаривая с ней. При этом работает он точно и профессионально. Так, нам особенно понравился Бенони Эгиссон, герой которого напоминал Гитлера, перемежавший текстовой спектакль органично вписанными в него музыкальными номерами. Постановка «Адвент», основанная на местной легенде о человеке, отправившемся под рождество в горы собрать отару овец, несмотря на стильную декорацию, была сделана менее выразительно. Петур Эггерц явно был подавлен полуторачасовой массой текста. Так что выразительные средства были достаточно быстро исчерпаны и действия стали повторяться. Тем более что актеру приходилось «в лицах» изображать и героя, и овцу, и собаку и, кажется, самого господа бога. В таком же духе был поставлен и сыгранный шведом Эриком Хаканссоном спектакль «Супергерой». Таким образом, мы увидели, что примерно сходным образом преобразуется на сцене и материал, отличающийся тонким юмором, и история вполне драматическая, и грубая фарсовая пьеса. Сами актеры говорят о том, что прямое общение со зрителем – наиболее простой и верный способ добиться контакта с залом.
Конечно, зритель, воспитанный на таких спектаклях, оказался несколько не готов к тому, что ему показали приглашенные театры. Первой в программе стояла «Хрупкая» – умная и тонкая, но при этом достаточно простая, постановка, передающая самую суть пьесы Уильямса. Спектакль без слов, построенный в основном на удивительной красоты и точности световом рисунке состоит из двух частей. В первой демонстрируется волшебный мир Лоры, во второй появляется Джим, невольно крушащий все на своем пути. (Строго говоря, это, конечно, не моноспектакль). Вызывающий у нас содрогание контраст двух миров исландскую публику спровоцировал лишь на неуемное веселье. Однако именно этот спектакль был признан лучшим, но, скорее, за световое решение, чем за все остальное.
Наша постановка, хоть и поразила воображение зрителей, но многие из них сетовали на то, что буде перед спектаклем подробнее рассказано о его содержании, смотреть было бы легче. Увы, расчет на знание исландским зрителем собственного эпоса оказался ошибочным. Тем не менее, спектакль был сыгран на достойном уровне, а после него прошло весьма интересное обсуждение.
Болгарская «Курица с брошкой» оказалась буффонным сказочным спектаклем, с куклами, и, что называется, для всей семьи. Особенно интересным было подобранное из классики музыкальное сопровождение, точно и иронично характеризующее содержание каждого эпизода. Нельзя не сказать и об удивительной пластичности актрисы – Дезиславы Минчевой. Пожалуй, эта постановка оказалась наиболее подходящей под формат фестиваля. Что и не удивительно: PRAC занимается фестивальной деятельностью более десяти лет.
Увы, в Рейкьявике у нас все сложилось совсем не так удачно, как в Изафьордуре. Спектакль пришлось отменить, но по вполне объективной причине. В последний момент выяснилось, что администрация Идно (самого старого театра в городе) запрещает открытый огонь. Другого помещения в исторически краткие сроки найти не удалось, хотя для этого и были приложены все усилия.
Тем не менее, мы очень благодарны устроителям фестиваля, особенно Эльфару Лои Ханнессону, пригласившему нас на Act Alone и сделавшему все, чтобы наша работа и просто жизнь в Исландии были максимально комфортными и интересными.

Александра Вареникова.

Фотографии с поездки можно увидеть здесь.